79 fully vaccinated Massachusetts residents have died, 303 hospitalized in very rare COVID ‘breakthrough’ cases, officials say
13 luglio, 2021 da Martin Finucane
The Department of Public Health says 0.1 percent of people in Massachusetts who have been vaccinated against the coronavirus have contracted COVID-19, a finding that highlights how important it is for people to get their shots.
As of Saturday, the DPH said, there were 4,450 “breakthrough” cases of COVID among 4,195,844 vaccinated people.
“Breakthrough case numbers are incredibly low and cases in which the person was hospitalized or died are even lower,” the department said in a statement.
The cases included 303 people who were hospitalized and 79 who died, either in or out of the hospital, according to DPH data. That’s 0.0072 and 0.0019 percent, respectively, of the total vaccinated.
“All available data continue to support that all 3 vaccines used in the US are highly protective against severe disease and death from all known variants of COVID-19. The best way to protect yourself and your loved ones is to get vaccinated,” the DPH said.
The statement noted that, given the state’s high vaccination rates, “we expect to have some vaccine breakthrough cases.” The state is a national leader in vaccinations. As of Monday, 4,273,587 people had been fully vaccinated.
“People who are unvaccinated should continue to wear masks, especially indoors. And individuals who are feeling ill should get tested for COVID-19,” the DPH said.
To get a scientific measure of how effective the vaccine is, experts said, the data on how vaccinated people fared would need to be compared with data on how unvaccinated people fared in terms of getting sick and dying.
“That being said, one thing is obvious. The rates of symptomatic disease, hospitalization and death have all plummeted here as the vaccination rate has increased. Anecdotally, we rarely see severely ill patients who have been fully vaccinated. And all that is happening at the same time as we’ve loosened restrictions. It really feels as if the high vaccination rates we have here in Massachusetts have made an enormous difference,” said Dr. Eric Rubin, a microbiologist and infectious disease physician at Brigham and Women’s Hospital and member of the advisory committee to the Food and Drug Administration that cleared the three vaccines for emergency use in the United States.
“Yes, the vaccines aren’t perfect. We expect that some folks will still be infected. But both in the studies and in real-life evidence they are awfully good,” Rubin, who is also editor in chief of the New England Journal of Medicine, said in an e-mail.
Dr. David Hamer, a physician at Boston Medical Center and a Boston University epidemiologist, said in an interview, “These are really pretty fantastic vaccines.”
At the same time, he said, “The vaccine is not foolproof. It greatly reduces the incidence of symptomatic and even asymptomatic infection. It also reduces severe disease and hospitalization. But it’s not 100 percent protective.”
He said it’s important for as many people as possible to get vaccinated.
“If we get enough of a high level of vaccination coverage, we can greatly decrease transmission, which stops spread and, if you have less virus circulating, you’re going to have less opportunity for new variants to develop through mutation processes,” he said.
“These results provide even more evidence that the vaccines are excellent, not just good, in preventing severe illness and death. We need to accelerate vaccination momentum going forward especially in light of rising national threats from the Delta variant,” said Dr. Howard Koh, a former assistant US secretary of health and former Massachusetts health commissioner who is now a professor at the Harvard T.H. Chan School of Public Health.
The state reported a similar percentage of COVID-19 cases among the vaccinated in late April, when about 2.4 million people had been vaccinated. At that time, no deaths were reported, and data were not available on hospitalizations.
The new figures were released as officials on Cape Cod were keeping an eye on an uptick in COVID-19 cases in Provincetown.
State Senator Julian Cyr, a Truro Democrat who has been one of the leaders of the coronavirus response on the Cape, said a “trend of several cases” had been seen since late last week.
Cyr said the last positive case in the town was on June 4. Those who were infected recently were “overwhelmingly” fully vaccinated, he said.
He said officials were monitoring the situation and working to expand access to testing and vaccinations.
“We are averaging a few cases a day,” Provincetown Town Manager Alex Morse said in an e-mail. “All symptoms are mild.”
The town has among the highest vaccination rates in the state, but it swells in size during the summer, Cyr said. “We do expect to see a low level of positive cases through the summer in communities such as Provincetown that have seasonal populations,” he said.
Versione italiana
79 residenti del Massachusetts completamente vaccinati sono morti, 303 ricoverati in ospedale in casi molto rari di "variante" COVID, affermano i funzionari
13 luglio, 2021 da Martin Finucane.
(N.d.r.: Nonostante ciò,...) Il Dipartimento della sanità pubblica afferma che lo 0,1 percento delle persone in Massachusetts che sono state vaccinate contro il coronavirus ha contratto il COVID-19, una scoperta che evidenzia quanto sia importante per le persone farsi inoculare.
A partire da sabato, ha affermato il DPH, ci sono stati 4.450 casi "rivoluzionari" di COVID tra 4.195.844 persone vaccinate.
"I numeri dei casi rivoluzionari sono incredibilmente bassi e i casi in cui la persona è stata ricoverata o è morta sono ancora più bassi", ha affermato il dipartimento in una nota.
I casi includevano 303 persone ricoverate in ospedale e 79 decedute, dentro o fuori dall'ospedale, secondo i dati DPH. Questo è lo 0,0072 e lo 0,0019 percento, rispettivamente, del totale vaccinato.
“Tutti i dati disponibili continuano a supportare che tutti e 3 i vaccini utilizzati negli Stati Uniti sono altamente protettivi contro malattie gravi e morte da tutte le varianti conosciute di COVID-19. Il modo migliore per proteggere te stesso e i tuoi cari è farsi vaccinare", ha affermato il DPH.
Nella dichiarazione si è osservato che, dati gli alti tassi di vaccinazione dello stato, "si prevede di avere alcuni casi di variante vaccinale".
Lo stato è leader nazionale nelle vaccinazioni. A partire da lunedì, 4.273.587 persone erano state completamente vaccinate.
“Le persone non vaccinate dovrebbero continuare a indossare le mascherine, soprattutto al chiuso. " (n.d.r. così non soffocano?)
E le persone che si sentono male dovrebbero sottoporsi a test per COVID-19", ha affermato il DPH.
Per ottenere una misura scientifica dell'efficacia del vaccino, hanno affermato gli esperti, i dati (ndr. igg e igm) su come si siano evoluti gli stati di salute delle persone vaccinate, dovrebbero essere confrontati con i dati (ndr.: igg e igm) su come siano evoluti gli stati fisici delle persone non vaccinate eventualmente ammalatesi ed eventualmente decedute (n.d.r. ma anche delle persone vaccino prudenti, non vaccinate, che però sono e restano sane).
“Detto questo, una cosa è ovvia. I tassi di malattia sintomatica, ospedalizzazione e morte sono tutti crollati qui con l'aumento del tasso di vaccinazione. Aneddoticamente, raramente vediamo pazienti gravemente malati che siano stati completamente vaccinati. (n.d.r. ma ci sono, come ci sono invece molti non vaccinati che non si sono mai ammalati per nulla)
E tutto ciò sta accadendo mentre abbiamo allentato le restrizioni. Sembra davvero che gli alti tassi di vaccinazione che abbiamo qui in Massachusetts abbiano fatto un'enorme differenza", ha affermato il dott. Eric Rubin, microbiologo e medico delle malattie infettive presso il Brigham and Women's Hospital e membro del comitato consultivo della Food and Drug Administration, che ha autorizzato i tre vaccini per l'uso per l'emergenza negli Stati Uniti.
“Sì, i vaccini non sono perfetti. Ci aspettiamo che alcune persone saranno ancora infettate. Ma sia negli studi che nelle prove della vita reale sono terribilmente buoni", ha detto Rubin, che è anche caporedattore del New England Journal of Medicine, in una e-mail.
Il dottor David Hamer, un medico del Boston Medical Center ed epidemiologo della Boston University, ha dichiarato in un'intervista: "Questi sono vaccini davvero fantastici".
Allo stesso tempo, ha detto: “Il vaccino non è infallibile.
Riduce notevolmente l'incidenza di infezioni sintomatiche e persino asintomatiche. Riduce anche malattie gravi e ospedalizzazione. Ma non è protettivo al 100%”.
Ha detto che è importante che il maggior numero possibile di persone venga vaccinato. "Se otteniamo un livello sufficiente di copertura vaccinale, possiamo ridurre notevolmente la trasmissione, che interrompe la diffusione e, se hai meno virus in circolazione, avrai meno opportunità per lo sviluppo di nuove varianti attraverso i processi di mutazione", ha affermato. disse.
“Questi risultati forniscono ancora più prove che i vaccini sono eccellenti, non solo buoni, nel prevenire malattie gravi e morte. Dobbiamo accelerare lo slancio della vaccinazione andando avanti, soprattutto alla luce delle crescenti minacce nazionali provenienti dalla variante Delta", ha affermato il dott. Howard Koh, ex assistente del segretario alla salute degli Stati Uniti ed ex commissario per la salute del Massachusetts che ora è professore alla Harvard T.H. Chan School of Public Health.
Lo stato ha riportato una percentuale simile di casi COVID-19 tra i vaccinati alla fine di aprile, quando erano state vaccinate circa 2,4 milioni di persone. A quel tempo, non sono stati segnalati decessi e non erano disponibili dati sui ricoveri.
Le nuove cifre sono state rilasciate mentre i funzionari di Cape Cod stavano tenendo d'occhio un aumento dei casi di COVID-19 a Provincetown.
Il senatore statale Julian Cyr, un democratico di Truro che è stato uno dei leader della risposta al coronavirus sul Capo, ha affermato che dalla fine della scorsa settimana è stata osservata una "tendenza mutata in diversi casi".
Cyr ha detto che l'ultimo caso positivo nella città è stato il 4 giugno.
Coloro che sono stati infettati di recente sono stati "in modo schiacciante" erano completamente vaccinati, ha detto.
Ha detto che i funzionari stavano monitorando la situazione e lavorando per espandere l'accesso a test e vaccinazioni.
"Stiamo facendo una media di pochi casi al giorno", ha detto il manager di Provincetown Town Alex Morse in una e-mail.
"Tutti i sintomi sono lievi".
La città ha tra i più alti tassi di vaccinazione nello stato, ma si gonfia di dimensioni durante l'estate, ha detto Cyr. "Ci aspettiamo di vedere un basso livello di casi positivi durante l'estate in comunità come Provincetown che hanno popolazioni stagionali", ha affermato.
Redazione: associazioneantisciacallaggiomediatico (see fbpage on fb)
Nessun commento:
Posta un commento